Akihabara.cz

Překlady => Překládání => Překlad Dorama => Téma založeno: Zíza 22. Listopad 2011 - 23:14:20

Název: Seznam kompletně přeložených seriálů
Přispěvatel: Zíza 22. Listopad 2011 - 23:14:20
Seznam kompletně přeložených seriálů

 (http://akihabara.cz/design/icons/JP.gif) JAPONSKO
- Středoškoláci a jim podobná banda:

- Napínavé, detektivní, historické, může být i lehce (či více) nadpřirozené:

- Ze života, romantika, drama, povětšinou bez středoškoláků, ale s mírným (asi) obsahem komedie:


(http://akihabara.cz/design/icons/KO.gif) JIŽNÍ KOREA
- Romantická komedie a středoškoláci

- Romantická komedie, drama a to s "dospěláky" (někteří dokonce věří i na kouzla):

- Napínavé, střílení, boj, sem tam historie a možná přijde i bubák:


(http://akihabara.cz/design/icons/TW.gif) TCHAJ-WAN
- Středoškolská romantika:

- Romantika dospělých:


(http://akihabara.cz/design/icons/CI.gif)ČÍNA


(http://img.csfd.cz/assets/b1162/images/flags/flag_THA.gif)THAJSKO

POŘADY


Chtěla bych poděkovat všem překladatelům, kteří se podíleli na tomto seznamu kompletně přeložených seriálů, a zároveň bych chtěla poděkovat i všem těm, kteří náš seznam mají v plánu doplnit či jsou na nejlepší cestě, aby ho doplnili. Máte výdrž a klobouk dolů.  ;)
Pokud jste kompletně přeložili nějaký seriál, přidali titulky do databáze a nevidíte ho zde, neváhejte a ozvěte se! :-)

Tak co, kolik jste z toho viděli? Co se vám líbilo nejvíc v jaké „kategorii“? Nebo nějaké postřehy k výše zmíněným seriálům? Neváhejte se rozepsat do této části fóra (http://forum.akihabara.cz/index.php?board=98.0).[/list]
Název: Re:Seznam kompletně přeložených seriálů
Přispěvatel: boroboro 14. Únor 2015 - 14:55:21
Impozantní seznamy! Otsukare.
Název: Re:Seznam kompletně přeložených seriálů
Přispěvatel: Zíza 26. Únor 2017 - 08:44:23
Aktualizováno. http://dorama.akihabara.cz/dorama/Choegoda-Lee-Soon-Shin-2013 + http://dorama.akihabara.cz/dorama/Bitnageona-Michigeona-2015