Akihabara.cz


Autor Téma: Chyby na Akihabaře  (Přečteno 167945 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline Skogen

  • Veterán
  • *****
  • Příspěvků: 508
  • Karma: +92/-30
  • Pohlaví: Mužské
  • Cynický objektivista
    • Zobrazit profil
    • Animeblog.cz
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #15 kdy: 13. Červen 2014 - 01:53:14 »
Zdravím, dnes se mi stala taková velice zajimavá příhoda. Když jsem zapnul prohlížeč, tak jsem byl z ničeho nic přihlášený na účtu někoho jiného (kokrétně uživatele s nickem vlk ), tak bych se chtěl zeptat jak je to možné?

Vlk použil tvůj prohlížeč  ;D

Offline DoramaManiac

  • Sledovač
  • **
  • Příspěvků: 66
  • Karma: +2/-2
  • Pohlaví: Mužské
  • All Black :D
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #16 kdy: 22. Červen 2014 - 13:29:27 »
Keď dám Rozšířené vyhledávání prečo tam už není stav prekladu ? Lebo ked chcem vyhladat neaky film tak mi vyhlada vsetke filmy ale ja chcem len tie  ktore su prelozene ? Nemožte to vratit tak ako to bolo ? :(

Offline Five By Five

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 28
  • Karma: +1/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #17 kdy: 10. Červenec 2014 - 18:03:28 »
Nefunguje vám vyhľadávanie doramy podľa roku... Akonáhle tam zadám nejaký rok - nevyhľadáva, ale hodí ma na "prehled" všetkých filmov...

A inak, tiež sa prihováram za vrátenie možnosti vyhľadávať podľa existencie titulkov... Málokto tu rozumieme plynule japonsky...

Offline darthyoda

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 24
  • Karma: +4/-8
  • Pohlaví: Mužské
  • Je tolik dobrých anime a tak málo času!!!
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #18 kdy: 11. Červenec 2014 - 16:42:09 »
Jen připomínka  8) : Fairy tail x Rave je obsaženo ve Fairy Tail OVA ( jakožto 6 díl podle anidb - provedla změnu asi někdy teď, páč předtím to bylo taky rozděleně).  ::) Jen, že je to nepraktický mít v Animelistu 2x ten samej díl  8).
DarthYoda

Offline fishmancz

  • Have no fear, fish is here.
  • Admin
  • Starý kořen
  • *******
  • Příspěvků: 395
  • Karma: +120/-14
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #19 kdy: 12. Červenec 2014 - 19:02:21 »
darthyoda:
Díky za upozornění. Přesunul jsem překlady k Fairy Tail OVA. Napsal autorům hodnocení a vyrozuměl překladatele. Musíme jen počkat na admina, aby pozůstatek anime smazal.

Offline Hayate

  • Vyhledávač, stahovač, sledovač a archivář
  • Veterán
  • *****
  • Příspěvků: 524
  • Karma: +56/-13
  • Pohlaví: Mužské
  • Ctrl+U Ctrl+A Ctrl+C Ctrl+W a JDownloader jede.
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #20 kdy: 13. Červenec 2014 - 21:06:53 »
Podobný problém u tohoto anime
Kód: [Vybrat]
http://anime.akihabara.cz/anime/Music-START-2013 není vedeno na anidb samostatně, ale je uvedeno u tohohle anime jako trailer
Kód: [Vybrat]
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=10177

Offline Sasori no danna

  • "Zdá se, že bůh je na mé strane. A to nejen bůh smrti."
  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 15
  • Karma: +0/-8
  • Pohlaví: Mužské
  • "Celý svět se dívá, L."
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #21 kdy: 15. Červenec 2014 - 16:54:12 »
Dobr chci se zeptat jestli si mužu změnit jmeno . zkoušel jsem to a nenašel jsem to. když jsem vytvořil jsem učet ještě když jsem neměl sve jmeno ale ted jak jsem na strnkach tak se podepisuju jinak šlo by to :) děkuju
„Žití, to je největší umění na světě, neboť většina lidí pouze existuje.“

Offline maggot4

  • Moderátor
  • Starý kořen
  • ******
  • Příspěvků: 265
  • Karma: +83/-17
  • Pohlaví: Mužské
  • ningen šikakku
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #22 kdy: 15. Červenec 2014 - 17:52:27 »
Pokud se nepletu, tak jméno může změnit jenom Benda a ten má momentálně dovolenou od Akihabary.
Zakladatel Sonzainai
Bývalý člen skupiny Delphi's Fansub


Offline Sasori no danna

  • "Zdá se, že bůh je na mé strane. A to nejen bůh smrti."
  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 15
  • Karma: +0/-8
  • Pohlaví: Mužské
  • "Celý svět se dívá, L."
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #23 kdy: 16. Červenec 2014 - 01:00:17 »
jj díky :) a ted vidím že jsem to napsal jak ožraly :DDD trapas -_- blby signal klavesnice
„Žití, to je největší umění na světě, neboť většina lidí pouze existuje.“

Offline Miksa

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 4
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #24 kdy: 22. Červenec 2014 - 14:10:12 »
Nevím, jestli to je chyba, nebo jestli někdo ty titulky smazal, ale u už určitě přeložených seriálů mizí titulky.
Například: http://anime.akihabara.cz/anime/Hagure-Yuusha-no-Aesthetica-2012
Nenarazil jsem na to ale jen jednou, proto počítám, že to je chyba.

Offline Mila

  • Starý kořen
  • ****
  • Příspěvků: 447
  • Karma: +67/-284
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #25 kdy: 22. Červenec 2014 - 15:37:32 »
To není chyba, to se pouze jedna překladatelská skupina stěhuje, zeptej se Kroanky ta ti to vysvětlí.

Offline kroana

  • Otaku
  • ***
  • Příspěvků: 232
  • Karma: +111/-8
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #26 kdy: 22. Červenec 2014 - 15:50:36 »
Ahoj. Není to chyba, je to tak naprosto správně.
Všechny překlady Animeczech byly z Aki vymazány, protože odkazovaly na web, který už neexistuje. Většina týmu se rozhodla pokračovat jinde a až zprovozníme stránky, tak se tam většina překladů znovu objeví (s kompletně předělanými fonty a druhou kontrolou, protože nám odstup dal jistý nadhled)
To bohužel není případ Hagure, kterou překládali pro skupinu AnimeCzech lidé, kteří v ní už dávno nejsou. YutiLaFan a Arriety tento seriál vydávali jako hradsub, takže k němu neexistuje záloha a i kdyby existovala, tak ho na nový wev dávat nebudeme, protože na tom nespolupracoval nikdo z těch, kdo přecházejí. Bylo by to stejné, jako kdybychom ten překlad prostě ukradli.
Nicméně Arriety slíbila, že se na tento seriál podívá a až bude mít volno, tak vám ho třebas i přeloží znovu. Takže je to snad vyřešené.

Mílo, přestaň prosím odpovídat na věci, které se tě netýkají. Děkuji

Offline Miksa

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 4
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #27 kdy: 22. Červenec 2014 - 16:54:14 »
Díky. Tohle byl jen příklad. Právě že jsem na to narazil na více místech, tak mě to zarazilo.

Offline kroana

  • Otaku
  • ***
  • Příspěvků: 232
  • Karma: +111/-8
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #28 kdy: 22. Červenec 2014 - 17:13:15 »
jojo, jen u nas slo asi tak o 90 serialu a OVA, takze se s tim asi budes setkavat. ale kdybys potkal jeste neco, co patrilo nam a chtel bys titulky, napis mi zpravu na Aki, nebo se ozvi na FB AC... Pravda, ode me budes mit ty titulky asi aktualnejsi, zrovna dneska jsem si opravovala celej Valvrave ;D

Offline VelkyBubak

  • vše je možné, jen něco je méně pravděpodobné
  • Admin
  • Starý kořen
  • *******
  • Příspěvků: 342
  • Karma: +29/-26
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
    • Animeblok
Re:Chyby na Akihabaře
« Odpověď #29 kdy: 22. Červenec 2014 - 20:21:24 »
Ještě dodám, ...
Netýká se to nutně jen jedné skupiny, byť v tomhle případě třeba jo.
Pokud to jsou odkazy co nevedou, tak se ruší.
Pokud to jsou titulky přímo na aki, občas je chce překladatel od nás smazat.

Pokud nějaké titulky hledáš, nenacházíš a máš jistotu že již určitě byly máš v podstatě jedinou možnost ... někde se někoho zeptat - třeba tady