Akihabara.cz


Autor Téma: Mohl by to, prosím, někdo přeložit?  (Přečteno 91359 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline abhorsenka

  • Sledovač
  • **
  • Příspěvků: 54
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #180 kdy: 21. Červen 2016 - 21:45:31 »
Mám velkou prosbu! Thajská novinka U-Prince: Handsome Cowboy. Prosím, prosím, kdyby měl někdo čas a líbilo se mu to, budu vděčná :-))

Offline FlowerBoy

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 9
  • Karma: +0/-1
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #181 kdy: 26. Červenec 2016 - 16:48:59 »
Ahoj :) Neplánuje niekto preložiť novú doramu s Gong Hyo Jin http://dorama.akihabara.cz/dorama/Jiltooui-Hwashin-2016 ?

Offline Miskulka2010

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #182 kdy: 09. Srpen 2016 - 23:55:08 »
Dobrý den zkusím se poptat na překlad.... Marriage contract

http://www.csfd.cz/film/427471-gyeolhongyeyag/komentare/

Líbí se mi a nemůžu sehnat...Děkuju

Offline Keiiko

  • Moderátor
  • Starý kořen
  • ******
  • Příspěvků: 361
  • Karma: +27/-3
  • Pohlaví: Ženské
  • Don't. Even. Ask. EVER!
    • Zobrazit profil
    • Keiiko's pirate bay
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #183 kdy: 10. Srpen 2016 - 00:06:58 »
Dobrý den zkusím se poptat na překlad (...) Líbí se mi a nemůžu sehnat...Děkuju
Dobrý den,
zkuste.

Nemáte zač

[spoiler= ] :D [/spoiler]

Offline Miike

  • Moderátor
  • Nováček
  • ******
  • Příspěvků: 12
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #184 kdy: 21. Srpen 2016 - 20:27:25 »
Mohl by prosím někdo přeložit --- http://dorama.akihabara.cz/dorama/huai-jie-jie-zhi-chai-hun-lian-meng-2014 --- Je tam vložen odkaz na stáhnutí filmu. Film je z anglickými hardsub titulky. Externí jsem bohužel nikde nenašel. Film je z Ivy Chen.

Offline Miskulka2010

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #185 kdy: 24. Srpen 2016 - 22:39:19 »
Empire of Gold....

1. díl přeložen 2013, pak už nic.... přeložil by někdo?

Offline ainny

  • Neaktivní moderátor
  • Otaku
  • *****
  • Příspěvků: 121
  • Karma: +15/-4
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
    • Ainny.cz
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #186 kdy: 03. Září 2016 - 13:06:44 »
Ahoj :) Neplánuje niekto preložiť novú doramu s Gong Hyo Jin http://dorama.akihabara.cz/dorama/Jiltooui-Hwashin-2016 ?
Pokud vím, tak to má v plánu Ivuše, ale letos se k tomu asi už nedostane. :)

Offline abhorsenka

  • Sledovač
  • **
  • Příspěvků: 54
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #187 kdy: 19. Září 2016 - 18:30:48 »
Tentokrát chci poprosit o překlad dvou čínských novinek http://dorama.akihabara.cz/dorama/My-Little-Princess-2016 a http://dorama.akihabara.cz/dorama/Love-O2O-2016  Hlavně Love O2O stojí za pozornost  ;D

Offline Miskulka2010

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #188 kdy: 21. Září 2016 - 19:59:41 »
Dorama: Prince of Wolf

Přeložil by někdo?

Offline Radmila67

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 4
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #189 kdy: 22. Září 2016 - 04:13:18 »
High Society http://dorama.akihabara.cz/dorama/Sangryusawhe-2015

 [amca85]  je asi slibotechna, na spoustu seriálu se připravuje a ještě nic není přeloženo  :-[


Pložil by někdo?

Offline loisqueen

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #190 kdy: 22. Září 2016 - 12:10:22 »
Ahoj dorama High society je celá přeložená na https://www.viki.com/tv/27124c-high-society?q=high  :)

Offline amca85

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 2
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #191 kdy: 22. Září 2016 - 19:53:22 »
   High Society bude překládat Momo-chan,po přeložení Doctors.

Offline Momo-chan

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 3
  • Karma: +2/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #192 kdy: 22. Září 2016 - 20:29:08 »
Vlastne sa na to nechystám práve preto, lebo je to už preložené, ako som zistila. Preto som ho z projektov vylúčila a nie je pri ňom už ani moje meno. Amca85 je pri ňom tuším stále napísaná, že ho ide prekladať, tak to asi ľudí mätie. Ja od toho ale dávam oficiálne ruky preč. Mám vyhliadnutých pár ďalších projektov, ale Doctors mi dávajú zatiaľ sami o sebe zabrať.

Offline Miskulka2010

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #193 kdy: 23. Září 2016 - 19:56:01 »
Dorama: Sunshine angel - Sunny Girl
Dorama: http://dorama.akihabara.cz/dorama/Yang-Guang-Tian-Shi-2011

přeložil by někdo nebo nezahlídly jse někde.... videa z doramy jsou na Ulozto. Děkuju budu ráda
« Poslední změna: 23. Září 2016 - 20:13:05 od Miskulka2010 »

Offline Miskulka2010

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #194 kdy: 01. Říjen 2016 - 20:52:04 »
Dorama: Miluj mě, když to dokážeš ... Love Me, If You Dare

Přeložil mi někdo tuto doramu? Do 12.tého dílu jsem to našla na viky.com ... Tak kdybyb se někdo našel