Akihabara.cz


Autor Téma: Mohl by to, prosím, někdo přeložit?  (Přečteno 42343 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline Kiriji

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 3
  • Karma: +0/-1
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
    • AnimeCZKiriji
Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« kdy: 31. Prosinec 2013 - 20:38:34 »
Anime: Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai.

Chci se zeptat jestli by to někdo přeložil do ČEŠTINY ?

Offline Hito

  • Otaku
  • ***
  • Příspěvků: 181
  • Karma: +14/-14
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil

Offline leon34

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 46
  • Karma: +13/-5
  • Pohlaví: Mužské
  • Leader AKT
    • Zobrazit profil
    • AKT - Team
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #2 kdy: 01. Leden 2014 - 13:08:58 »
Hotové encody nájdeš priamo na shirai ak chceš titulky daj mail pošlem ti ich, ale do češtiny to nikto neprekladal a ani nepreloží tak skoro, takže sa budeš musieť uspokojiť so slovenčinou :-X

Offline Nagisa

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 7
  • Karma: +1/-2
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #3 kdy: 21. Červen 2014 - 12:14:44 »
Ahoj,dotaz budete planovat prelozit Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal 2014???

Offline kami987654

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 11
  • Karma: +2/-1
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
    • Anime pred rokom 2000
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #4 kdy: 21. Červen 2014 - 12:36:18 »
Nagisa: Len podľa toho, čo som videla priamo pod anime, už sa na to chystajú dve skupiny: [FKF] a Katrinka. Tak hádam jedna z nich sa po vydaní prvého dielu (30.6.2014) do toho naozaj pustí. Ja sama sa na toto anime teším.

Offline Tsubame

  • Moderátor
  • Sledovač
  • ******
  • Příspěvků: 55
  • Karma: +7/-8
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #5 kdy: 22. Červen 2014 - 09:46:53 »
30. 6. je pouze předpremiéra, samotná série začne vycházet až 5. 7. To jen kdyby se někdo sháněl po tom a zjistil, že nikde nic. ^^

Offline nikto42

  • Sledovač
  • **
  • Příspěvků: 95
  • Karma: +20/-26
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #6 kdy: 02. Červenec 2014 - 00:21:53 »
plánuje niekto prekladať Shirogane no Ishi: Argevollen ?

Offline hanzcz

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 22
  • Karma: +8/-3
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #7 kdy: 03. Srpen 2014 - 11:34:59 »
už jsem to tady zkoušel ale zkusim znova nechce se někdo pustit do překladu http://anime.akihabara.cz/anime/Genshiken-Nidaime-2013:D :D

Offline filas0000

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 5
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #8 kdy: 04. Srpen 2014 - 10:32:49 »
Mohl by někdo přeložit http://anime.akihabara.cz/anime/Monogatari-Series-Second-Season-2013 alespoň od 14 epizody?

Offline darthyoda

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 24
  • Karma: +4/-8
  • Pohlaví: Mužské
  • Je tolik dobrých anime a tak málo času!!!
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #9 kdy: 04. Srpen 2014 - 18:15:04 »
Mohl by někdo přeložit http://anime.akihabara.cz/anime/Monogatari-Series-Second-Season-2013 alespoň od 14 epizody?
14 díl přeložil ještě Ma-zoku ... jen to nedal na aki (najdeš to normálně na uložtu)  ;D
Od 15 jsem to chtěl přeložit a už jsem i kousek dílu přeložil, ale pak přišli prázdniny  ;D  ;D

Offline Limonel

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 7
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #10 kdy: 05. Srpen 2014 - 11:03:58 »
Za přeložení http://anime.akihabara.cz/anime/Monogatari-Series-Second-Season-2013 se taky přimlouvám :) přece jen jsem velký fanoušek celé ságy  ;) a jen tak mimo k tomuto tématu Ma-zokuovi stránky jsou vypnuté tudíž se ptám jestli se dá ještě někde sehnat jejich překlad na posledních 14 dílů ?? :)
« Poslední změna: 05. Srpen 2014 - 11:07:39 od Limonel »

Offline mysik

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 3
  • Karma: +0/-1
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #11 kdy: 05. Srpen 2014 - 14:06:14 »
Za přeložení http://anime.akihabara.cz/anime/Monogatari-Series-Second-Season-2013 se taky přimlouvám :) přece jen jsem velký fanoušek celé ságy  ;) a jen tak mimo k tomuto tématu Ma-zokuovi stránky jsou vypnuté tudíž se ptám jestli se dá ještě někde sehnat jejich překlad na posledních 14 dílů ?? :)
Tu je tých 14 dielov: http://ulozto.cz/hledej?q=asct%20monogatari ;)
A tiež by som sa mimoriadne potešil doprekladaniu :)
"Unclose your mind. You are not a prisoner. You are a bird in fight, searching the skies for dreams."
- Haruki Murakami

Offline Sagittarius

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 37
  • Karma: +5/-7
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #12 kdy: 05. Srpen 2014 - 14:52:10 »
Taky prosim o prelozeni zbytku http://anime.akihabara.cz/anime/Monogatari-Series-Second-Season-2013  Posledni byla 14


Offline darthyoda

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 24
  • Karma: +4/-8
  • Pohlaví: Mužské
  • Je tolik dobrých anime a tak málo času!!!
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #13 kdy: 05. Srpen 2014 - 15:04:41 »
Nejideálnější by bylo, kdyby to dopřekládal Ma-zoku. Ten slíbil, že Monogatari ještě dopřekládá a pak s překládáním úplně skončí, ale jak jim spadnul ten web tak se bojim, že skončil už ted.
Nemám těd moc času, ale skusim dopřekládat tu 15ku a pošlu to na opravu....uvidíme co mi na to řeknou  8), jestli to vubec má cenu.  8)

Offline nikto42

  • Sledovač
  • **
  • Příspěvků: 95
  • Karma: +20/-26
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #14 kdy: 20. Září 2014 - 14:42:30 »
zdravím bude niekto prekladať anime Gundam G no Reconguista?