Akihabara.cz


Autor Téma: Mohl by to, prosím, někdo přeložit?  (Přečteno 42394 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Online kroana

  • Otaku
  • ***
  • Příspěvků: 232
  • Karma: +111/-8
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #165 kdy: 17. Duben 2016 - 20:14:19 »
« Poslední změna: 17. Duben 2016 - 20:21:54 od Keiiko »

Offline MorGar

  • poučený snílek
  • Otaku
  • ***
  • Příspěvků: 228
  • Karma: +68/-72
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #166 kdy: 17. Duben 2016 - 21:15:54 »
Půjde do kin, bude mít oficiální překlad. Určitě bych se zašla podívat na velké plátno, stojí to zato a navíc to podpoří tržby = šance, že do kin toho příště půjde víc.
Já to určitě půjdu  ;). Už z principu to podpořím.

V AERU 20:00 4.5.2016
"Internet snese úplně všechno, ať už je to pravda, nebo lež." "Kritizovat je lepší, než pomáhat. Kritizovat totiž umí každý." "Upřímnost neexistuje. Možná tak v románech nebo v televizi." "Někteří lidé si musí něco pořád dokazovat na úkor druhých. Měli by se nejdřív podívat na sebe."

Offline Dippy

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 17
  • Karma: +19/-14
  • Pohlaví: Mužské
  • Překladatel u Hanabi
    • Zobrazit profil
    • Hanabi
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #167 kdy: 17. Duben 2016 - 22:24:43 »
Půjde do kin, bude mít oficiální překlad. Určitě bych se zašla podívat na velké plátno, stojí to zato a navíc to podpoří tržby = šance, že do kin toho příště půjde víc.

Mám to v plánu, už nějaký půlrok to mám zapsaný v kalendáři. Stejně tak pak i v srpnu na Sen to Chihiro no kamikakushi.

Offline Hayate

  • Vyhledávač, stahovač, sledovač a archivář
  • Veterán
  • *****
  • Příspěvků: 519
  • Karma: +55/-13
  • Pohlaví: Mužské
  • Ctrl+U Ctrl+A Ctrl+C Ctrl+W a JDownloader jede.
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #168 kdy: 18. Duben 2016 - 20:57:25 »
Škoda že to není i v těch menších kinech. Máte nějakou stránku, kde se dá najít program i těch menších kin?

Offline Zíza

  • Bývalá Saichiro
  • Moderátor
  • Veterán
  • ******
  • Příspěvků: 887
  • Karma: +134/-24
  • Pohlaví: Ženské
  • Odhalený pózer a závislák
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #169 kdy: 18. Duben 2016 - 21:18:19 »
Škoda že to není i v těch menších kinech. Máte nějakou stránku, kde se dá najít program i těch menších kin?

Zkus se mrknout přes CSFD, tam je to většinou uvedené.

Offline Hayate

  • Vyhledávač, stahovač, sledovač a archivář
  • Veterán
  • *****
  • Příspěvků: 519
  • Karma: +55/-13
  • Pohlaví: Mužské
  • Ctrl+U Ctrl+A Ctrl+C Ctrl+W a JDownloader jede.
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #170 kdy: 18. Duben 2016 - 23:09:48 »
No vida, tam to je. CSFD jsem zatím používal na hledání info o filmech, ostatní jsem nějak přehlížel.

Offline jackydragon

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 8
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #171 kdy: 13. Květen 2016 - 10:54:01 »
Ahoj, nevíte jestli náhodou němá někdo v plánu, či samotná autorka dopřekládat anime Haruka Naru Toki no Naka de: Hachiyoushou? A anime Tennis no Ouji-sama to se očividně sice překládá, ale překlad taky příliš nepokročil, tak nevím jestli je překlad vlastně stále aktivní. Děkuju moc.

Offline Lenka12

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 1
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #172 kdy: 02. Červen 2016 - 20:11:29 »
ahoj já a moje kamarádky jsme se ptali 1 týmu který překládal tohle anime IS Infinite Stratos 1 2 serii a u 1 serie ova a 2 serie ova nechce to dokončit tak se ptam jesli by nemohl by to někdo přeložit prosím vás aspon 2 serii do cz děkuju předem za odpoved

/priste sem //keiiko
« Poslední změna: 02. Červen 2016 - 20:49:01 od Keiiko »

Offline Lee

  • Leader Namae no Nai
  • Sledovač
  • **
  • Příspěvků: 53
  • Karma: +10/-3
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
    • www.namaenonai.4fan.cz
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #173 kdy: 03. Červen 2016 - 07:37:57 »
ahoj já a moje kamarádky jsme se ptali 1 týmu který překládal tohle anime IS Infinite Stratos 1 2 serii a u 1 serie ova a 2 serie ova nechce to dokončit tak se ptam jesli by nemohl by to někdo přeložit prosím vás aspon 2 serii do cz děkuju předem za odpoved

/priste sem //keiiko

To bude dobrý, neboj.  ::)

Offline Radim

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 12
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #174 kdy: 27. Červen 2016 - 10:53:16 »
Bylo to tu a ptám se zase.
Mohl by se někdo pustit do dopřeložení či úplného přeložení Anime Kiba ?  Přesně loni mi bylo slíbeno SELINOU že se bude pokračovat v překladu a jaksi to asi vypustily z hlavy. Jinak pro zajímavost překlad posledního dílu se udál přesně 18.11.2014.

Díky za odpovědi či budoucí překlad.

Offline robertek52

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 2
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #175 kdy: 27. Červen 2016 - 22:43:02 »
mohl by to nekdo doprelozit???? je prelozeno 16 dilu ale jejich 24 ten zbytek nemuzu nikde najit

Offline vlk

  • Sledovač
  • **
  • Příspěvků: 91
  • Karma: +7/-11
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #176 kdy: 16. Červenec 2016 - 19:09:20 »
Chytrému napověz, blbého kopni xD

Offline Dano1010

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 25
  • Karma: +3/-3
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #177 kdy: 10. Srpen 2016 - 13:32:51 »
Zdravím,
nenašiel by sa tu nejaký prekladateľ ktorý by sa pustil do http://anime.akihabara.cz/anime/TV-serie-Gatchaman-Crowds-Insight-2015 ?

//edit: link /keiiko
« Poslední změna: 11. Srpen 2016 - 08:11:47 od Keiiko »

Offline toriko-sama

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 8
  • Karma: +0/-1
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #178 kdy: 11. Srpen 2016 - 19:42:38 »
Ahoj, nevíte jestli náhodou němá někdo v plánu, či samotná autorka dopřekládat anime Haruka Naru Toki no Naka de: Hachiyoushou? A anime Tennis no Ouji-sama to se očividně sice překládá, ale překlad taky příliš nepokročil, tak nevím jestli je překlad vlastně stále aktivní. Děkuju moc.
Tennis no Ouji-sama mám v plánu já, ale až dopřekládám Shion no Ou a HxH: Last Mission, které mám rozdělané, což bude trvat ještě tak cca měsíc.


mohl by to nekdo doprelozit???? je prelozeno 16 dilu ale jejich 24 ten zbytek nemuzu nikde najit
Ale co dopřeložit? Buď jsem slepá nebo nevím, ale nikde jsi nenapsal jaké anime, pouze počet dílů.


//edit: slouceny doublepost, priste edituj /keiiko
« Poslední změna: 11. Srpen 2016 - 20:34:59 od Keiiko »

Offline Kouell

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 1
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #179 kdy: 12. Srpen 2016 - 18:08:02 »
Mohl by to prosím někdo přeložit anime wangan midnight je přeloženo 6 dílů ale nevím jestli se zbytek někde ztratil nejsou nikde k nalezení. předem díky