Akihabara.cz


Autor Téma: Mohl by to, prosím, někdo přeložit?  (Přečteno 89649 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline Jtara

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 1
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #195 kdy: 11. Říjen 2016 - 20:45:37 »
Dorama> 5→9: Watashi ni Koi Shita Ikemen Sugiru Obousan<From Five To Nine
a Baramui hwawon<Painter of the Wind

Teda neviem ci to niekto uz prelozil a len mi to uniklo...len sa chcem opytat ci nahodou.....

Offline Psychosgamer

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 3
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #196 kdy: 10. Prosinec 2016 - 15:44:23 »
Mohl by někdo dopřeložit do češtiny poslední díly Monogatari Series: Second Season ???

Offline Miskulka2010

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #197 kdy: 26. Prosinec 2016 - 01:04:34 »
Boss and me .... je jen 1. dil, kdyby se nekomu chtelo prelozit. Dily jsou na uloz.to

Offline MStoryline

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 1
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #198 kdy: 29. Prosinec 2016 - 14:32:20 »
Ahoj, chtěla bych se zeptat, jestli někdo nevíte, jestli budou nebo jsou titulky k filmu http://dorama.akihabara.cz/dorama/100-Kai-Naku-Koto-2013. Podle ukázek by to měl být velice pěkný film:)

Offline shinjisu

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 4
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #199 kdy: 09. Leden 2017 - 08:17:58 »
bude někdo překladat  Boolyasung  http://dorama.akihabara.cz/dorama/Boolyasung-2016

Offline loisqueen

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #200 kdy: 17. Leden 2017 - 16:27:25 »
Bude někdo překladát http://dorama.akihabara.cz/dorama/Naesungjukin-Boseu-2017 vypadá to podle ukázek velice dobře :)
Předem Děkuji za odpověd

Offline Briegala

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +1/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #201 kdy: 17. Leden 2017 - 17:08:47 »
Zatím jsem našla tit k prvnímu dílu, ale nenašla jsem díl.  :-\ Musím nejdřív alespoň dva díly vidět, pokud mě o chytí, vzala bych s to po Goblinovi.

Offline Keiiko

  • Moderátor
  • Starý kořen
  • ******
  • Příspěvků: 352
  • Karma: +27/-3
  • Pohlaví: Ženské
  • Don't. Even. Ask. EVER!
    • Zobrazit profil
    • Keiiko's pirate bay
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #202 kdy: 17. Leden 2017 - 18:04:21 »
Zatím jsem našla tit k prvnímu dílu, ale nenašla jsem díl.(...)
Kód: [Vybrat]
http://btdb.in/q/%EB%82%B4%EC%84%B1%EC%A0%81%EC%9D%B8%20%EB%B3%B4%EC%8A%A4/

Offline Briegala

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +1/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #203 kdy: 18. Leden 2017 - 07:04:45 »
Už jsem našla jiný zdroj, ale díky :D.

Offline Briegala

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +1/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #204 kdy: 19. Leden 2017 - 19:30:53 »
Tak po prvních dvou dílech ještě těžko soudit. Vypadá to dobře, ale počkám ještě na dva díly. Nerada bych se dostala k seriálu, jako byl Mizera v mém domě, kde prvních sedm epizod bylo super a pak to pro Seon i pro mě bylo utrpení dělat. Omlouvám se za opatrnost. ::)

Offline loisqueen

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 13
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #205 kdy: 20. Leden 2017 - 18:21:20 »
I tak moc děkuji :)

Offline doramaqueen

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 9
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #206 kdy: 20. Leden 2017 - 23:02:46 »
Nechystá sa niekto náhodou na preklad "Voice" čo teraz vychádza novinka?

Offline rozarkaf

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 14
  • Karma: +1/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #207 kdy: 20. Leden 2017 - 23:39:47 »
Ráda bych se zeptala, jestli někdo dopřeloží  Fah Jarod Sai a Ai Shang Ge Men. Taky bych chtěla vědět zda se bude překládat Jal Kiwoon Ddal Hana. Já miluju Crossdressing . Děkuji za odpověď

Offline ainny

  • Neaktivní moderátor
  • Otaku
  • *****
  • Příspěvků: 119
  • Karma: +14/-4
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
    • Ainny.cz
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #208 kdy: 21. Leden 2017 - 09:25:07 »
Ráda bych se zeptala, jestli někdo dopřeloží  Fah Jarod Sai a Ai Shang Ge Men. Taky bych chtěla vědět zda se bude překládat Jal Kiwoon Ddal Hana. Já miluju Crossdressing . Děkuji za odpověď
Obávám se, že 122dílný seriál ti nikdo nepřeloží (Jal Kiwoon Ddal Hana). :)

Nechystá sa niekto náhodou na preklad "Voice" čo teraz vychádza novinka?
Mě by to moc lákalo, ale budu mít tu lištičku (http://dorama.akihabara.cz/dorama/Naeil-Geudaewa-2017) a ta má přednost i před andělem ahjussim. Půjdeš do toho? ;)
« Poslední změna: 21. Leden 2017 - 12:50:03 od ainny »

Offline doramaqueen

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 9
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Mohl by to, prosím, někdo přeložit?
« Odpověď #209 kdy: 21. Leden 2017 - 11:05:35 »
Práveže mám tiež dosť vecí čo ma na preklad čaká. Prekladám teraz Missing Nine a začnem prekladať Strong Woman hneď ako začne vychádzať. Popri tom chcem dokončiť Mirror of the Witch a jeden špeciál a web... Lenže Voice ma fakt zaujalo. Vyzerá to dobre. No na preklad Voice už fakt nebudem mať čas. Preto som chcela vedieť, či sa na to niekto nechystá. Možno sa ešte niekto chytí. Budem dúfať.