akichan
napoveda vypnout Akichan patička

Akihabara.cz


Autor Téma: Doki Doki Literature Club - český překlad  (Přečteno 6619 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline dahakere

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +9/-3
Re:Doki Doki Literature Club - český překlad
« Odpověď #15 kdy: 29. Červenec 2018 - 11:36:56 »
Jsem asi blbá ale nevím kam tu slošku s češtinou aby to fungovalo

Doporučil bych si přečíst celou diskuzi a pak jaksi zjistíš, že to je zbytečné se o to vůbec snažit. Teda ono to je jasné hned z úvodního příspěvku.... :)

Offline Kakashi_

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +12/-22
Re:Doki Doki Literature Club - český překlad
« Odpověď #16 kdy: 30. Červenec 2018 - 14:12:09 »
Udělal bych to za týden, ale pošlete mi 3 flašky a někoho, kdo to zvládne zasunout  ;) do hry.
Večer mám volno, nějaká slečna na večeři? Podmínka: Nesmíš být chlap.

Offline dahakere

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +9/-3
Re:Doki Doki Literature Club - český překlad
« Odpověď #17 kdy: 04. Říjen 2018 - 23:05:02 »
Tak dobrá zpráva. Na češtině se dělá.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1441950654

Podle poslední aktualizace je právě stav překladu 90%. Takže za chvíli snad bude.  ;)

PS s překladem nemám nic společného, jen jsem na něj narazil tak tu dávám vědět, protože se tu spousta lidí ptala...

Offline Kakashi_

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +12/-22
Re:Doki Doki Literature Club - český překlad
« Odpověď #18 kdy: 06. Říjen 2018 - 14:56:46 »
Spousta lidí se tady ptala.  :D :D
Večer mám volno, nějaká slečna na večeři? Podmínka: Nesmíš být chlap.

Offline dahakere

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +9/-3
Re:Doki Doki Literature Club - český překlad
« Odpověď #19 kdy: 06. Říjen 2018 - 15:05:06 »
Spousta lidí se tady ptala.  :D :D

Hodnotný příspěvek, ještě o něco lepší jak ten předtím.  ::)

Offline Kakashi_

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +12/-22
Re:Doki Doki Literature Club - český překlad
« Odpověď #20 kdy: 06. Říjen 2018 - 23:03:38 »
Asi stejně hodnotný jako čeština do hry, které její tvůrce zajisté nedokáže dodat kouzlo původní blbosti dané hry.  :'(
Večer mám volno, nějaká slečna na večeři? Podmínka: Nesmíš být chlap.

Offline dahakere

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +9/-3
Re:Doki Doki Literature Club - český překlad
« Odpověď #21 kdy: 07. Říjen 2018 - 00:52:06 »
Asi stejně hodnotný jako čeština do hry, které její tvůrce zajisté nedokáže dodat kouzlo původní blbosti dané hry.  :'(

Tu češtinu chtělo a chce docela dost lidí. Tvoje stupidní řeči ocení tak možná tvoji kamarádi v hospodě. Asi tě zklamu, ale co z toho vyplývá ? Čeština je o dost hodnotnější. Pokud nemáš něco předmětného k tématu tak zbytečně nepiš. Uděláš tím službu mnoha lidem, které tvoje zbytečné chvástání opravdu nezajímá. Pokud se ti hra nelíbí chápu, ale tady tím na nikoho dojem neuděláš.