Akihabara.cz


Autor Téma: Novely v Cz/Sk  (Přečteno 13217 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline haens

  • Sledovač
  • **
  • Příspěvků: 50
  • Karma: +12/-9
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Novely v Cz/Sk
« Odpověď #15 kdy: 13. Březen 2013 - 14:27:30 »
Kniha jako kniha.

maso jako maso, ééé povídka jako román...

LN jsou brány jako jakýsi podžánr klasických novel (styl psaní, méně složitý jazyk, menší rozsah, obrázky apod.) a vzhledem k množství těch děl to asi velký žánr i bude, aspoň v Japonsku určitě, jestli tohle dělení používají i jinde těžko říct. o obsahu každopádně žánr nevypovídá vůbec nic, takže to tvoje 東方香霖堂 (ať už je to cokoliv) s nějakým random SoL (ať už je to cokoliv) skutečně nemusí mít v tomhle směru nic společného.


Offline Astrak

  • Otaku
  • ***
  • Příspěvků: 181
  • Karma: +119/-108
  • Pohlaví: Mužské
  • Penis.
    • Zobrazit profil
    • Astrakův blogísek
Re:Novely v Cz/Sk
« Odpověď #16 kdy: 13. Březen 2013 - 14:51:20 »
o obsahu každopádně žánr nevypovídá vůbec nic,
Wait, what? Jestli žánr nevypovídá nic o obsahu média, proč se tedy určuje na základě já nevím... Obsahu média?

Citace
takže to tvoje 東方香霖堂 (ať už je to cokoliv) s nějakým random SoL (ať už je to cokoliv) skutečně nemusí mít v tomhle směru nic společného.
Obojí to jsou light novely. Ovšem jedno z toho je fantasy s mnoha zajímavostmi z japonské kultury a druhé mysteriózní příběh s psychologickým podtextem.

Offline paradoXX

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 1
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Novely v Cz/Sk
« Odpověď #17 kdy: 18. Leden 2016 - 23:15:56 »
Zdravím lidi! Chtěl bych vás poprosit jestli nemá někdo tušení o tom,jestli novela Spice and Wolf (Ookami to Koushinryou) končí nějak tak stejně jak samotné anime.Celkem mě dlouho ten otevřený konec užírá,tohle anime mělo jedinečný "feeling" který jsem snad u jiného nikdy neměl.

Offline Darkmoor

  • Otaku
  • ***
  • Příspěvků: 156
  • Karma: +10/-4
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Novely v Cz/Sk
« Odpověď #18 kdy: 20. Leden 2016 - 16:14:29 »
Nekončí, v době kdy se Spice and Wolf vysílalo, tak nebyla novela ještě dopsaná.
Poslední díl novely v AJ vychází v půlce dubna. Co sem slyšel, tak ten 17 díl byl napsán na nátlak fanoušků, ale co je na tom pravdy nevím :)
Jo a doporučuju zkusit i mangu, je taky výborná ;)
Překladatelská skupina Chatonville


Offline Gurthfin

  • Veterán
  • *****
  • Příspěvků: 869
  • Karma: +68/-23
  • Pohlaví: Mužské
  • Madao Maven
    • Zobrazit profil
    • End of Eternity
Re:Novely v Cz/Sk
« Odpověď #19 kdy: 20. Leden 2016 - 20:06:49 »
Dej anime je adaptacia prvej, druhej, tretej a piatej knihy. Potom OVA je tusim niektory z pribehov zo 7. knihy. Takze materialu je stale dost. Snad sa dockame dalsieho anime.

Offline Sailaa

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 1
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Ženské
    • Zobrazit profil
Re:Novely v Cz/Sk
« Odpověď #20 kdy: 08. Květen 2016 - 18:03:03 »
I když tu u nás český překlad LN očividně nemá až takovou základnu, možná někoho zaujme a snad i potěší, že probíhá překlad Legendy o Slunečním rytíři od autorky Yu Wo, najdete ho na stránkách princerevolution.org, kteří mají pod palcem oficiálně povolený amatérský překlad jejích novel.

Offline ChiyokoLucieK

  • Nováček
  • *
  • Příspěvků: 4
  • Karma: +0/-0
  • Pohlaví: Mužské
    • Zobrazit profil
Re:Novely v Cz/Sk
« Odpověď #21 kdy: 24. Květen 2017 - 19:18:47 »
asi neni prelozena novela ++ manga Densetsu no Yuusha no Densetsu ? nikddo neprelozi ?:( nejak meto chytlo k srdci