Akihabara.cz

Anime => Všeobecná diskuze o Anime => Téma založeno: Madres 31. Říjen 2012 - 21:09:05

Název: CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Madres 31. Říjen 2012 - 21:09:05
Tak narazil som na takú zaujímavosť. Pri pozeraní 27. dielu Soul Eatra som si povšimol českých názvov kníh (už vo videu dané tvorcami), ktoré mi prišli tak trochu smiešne ba až nezmyselné (či stavbou alebo situáciou-postava hľadá niečo o golemovi), ako ukážku uvediem: Chci napsat scénář (to je ešte lepší prípad) až po lahôdky typu Ach, jo to je pravda, že se neliší od otevřena od žena; Pozdravy od základní každodenní; Toto prohlášení není to otevřené...
Stretli ste sa u anime s niečim podobným? Je to snáď lenivosť autorov alebo nevydarená snaha, že je to jak to je?
Ps. ak tu je už niekdy taký topik, ospravedlňujem sa za duplikát :)
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: fishmancz 31. Říjen 2012 - 22:30:58
Změnil jsem název tématu, doufám, že se to nebude týkat pouze názvů knih.

Bohužel jsem neviděl ani Soul Eater a ani Monster. To musí být k popukání… Docela závidím Italům, třeba v anime Gunslinger Girl si někdo může říct „hele, tudy chodím do školy“ nebo „tady to znám“. Hmm, víc cz/sk věcí. Jinak tedy nevím, jestli jsou líní nebo ne.

Třeba v anime Noir (ep13, 00:09:50) je postava Miloš Havel a má bezva hlášku:
„Já jsem Miloš Havel. Jsem Čechoslovák. Ale teď ani nevím, jestli vlastně z Česka nebo ze Slovenska.“
Něco o nás v tomhle případě aspoň věděli a nepletli si nás s Čečnou a Slovinskem.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Aurielle 31. Říjen 2012 - 22:38:13
V Shaně Final je postava, která se jmenuje Sirotci - screen momentálně nevyhrabu, ale je to tam :)
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Asarin 31. Říjen 2012 - 22:42:41
Momentálně si nic nevybavuju, i když vím, že jsem něco podobnýho ještě v nějakých anime viděla :) Ale stoprocentně vím, že v tom samým díle Soul Eatera vytáhl, mám pocit, Stein mapu Česka (aspoň myslim, že to mělo být Česko), na které kromě neexistujících vesnic byl i Pelhřimov :)
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Berry 31. Říjen 2012 - 23:10:19
V anime Jormungand je pražske letiště :D Možna je tam i cela epizoda nevim jistě ještě jsem to neshledl :D

[spoiler](http://img6.imageshack.us/img6/3129/66483045478124789785917.jpg)[/spoiler]
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Skogen 31. Říjen 2012 - 23:46:51
Brněnští otaku na tohle téma pořádali přednášku:

http://www.munimedia.cz/prispevek/aktualne-mahenova-knihovna-zajemcum-priblizila-japonskou-kulturu-1414/

V Trinity Blood je postava jménem Václav Havel.

V Gunslinger Girl používá Rico pistoli CZ 75, ve druhé sérii jsou Scorpiony a Semtex.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Jigvell 01. Listopad 2012 - 00:43:34
V Monster se musí oceňit, že se opravdu snažili. Zachytili prostředí, zkoušeli mluvit česky a podnik s názvem Tři žába zní sice vtipně, ale jako zásadní chyba mi to nepříjde.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: fishmancz 01. Listopad 2012 - 09:04:26
Tak třeba zbraně od nás jsou už všude, to zase taková rarita není. Na imfdb (http://www.imfdb.org/wiki/Category:Anime) je hezká sbírka.

Škorpion se mihl i v první sérii Gunslinger Girl, zloduch ale po chvíli poznal sílu pohrabáče. (ep12, 00:18:38) Navíc střílel dávkou, i když měl přepnuto na střelbu jednotlivými ranami. Fail.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: christof 01. Listopad 2012 - 09:27:05
na Akiconu bude oprášená a aktualizovaná verze přednášky :)
http://akicon.cz/program/#2S19302
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Skogen 01. Listopad 2012 - 10:00:08
Tak třeba zbraně od nás jsou už všude, to zase taková rarita není. Na imfdb (http://www.imfdb.org/wiki/Category:Anime) ...

No ovšem, vždyť reálie, ne rarita  :) Letiště se mi taky líbí víc.

Na imfdb (http://www.imfdb.org/wiki/Category:Anime) je hezká sbírka.

... Navíc střílel dávkou, i když měl přepnuto na střelbu jednotlivými ranami. Fail.

Hezká sbírka to je, ale zdaleka ne českých zbraní, těch je tam zlomeček.

Střelba dávkou - dobrý postřeh. Ona je ta škála vůbec vyosená, čistě podle sklonu přepínače by měl dokonce zajištěno.

na Akiconu bude oprášená a aktualizovaná verze přednášky :)

Výborné téma, dost mě zaujalo a tipuju, že reakce jsou výhradně pozitivní.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Afgy 01. Listopad 2012 - 12:30:30
Já jsem narazil na několik věcí... Některé tu už byly řečeny, na některé si zase nemůžu vzpomenout...

Ale vzpomínám si na Anime Scrapped Princess, kde autor příběhu čerpal jména pro své postavy z názvů zbrojovek a zbraní, a tak můžeme vedle jmen jako jsou Steyr, Mauser, Casull atd. najít i postavu která je oslovována Ši-Z, což je v tomto případě japonský pokus o vyslovení ČZ. Pro Ilustraci v příloze je screen této UherskoBrodské bishinky...  ;D
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Miyako 16. Červen 2013 - 14:34:40
V anime Shakugan no Shana se v několika dílech mihla postava jménem Jurij Chvojka, dál příjmení jedné z hlavních postav Eureky 7 je Novák. Ta epizoda o "České republice" v Soul Eaterovi mě taky položila :D
A ještě mě napadá - v Euterpe, úvodní skladbě Guilty Crown, je po první sloce slyšet naprosto nesmyslný žvanění nějakýho Čecha, slova jsou to jasně srozumitelný, akorát nedávající smysl :D
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Afgy 16. Červen 2013 - 14:50:12
V anime Jormungand je pražske letiště :D Možna je tam i cela epizoda nevim jistě ještě jsem to neshledl :D

[spoiler](http://img6.imageshack.us/img6/3129/66483045478124789785917.jpg)[/spoiler]

Jj... Je tam celá epizoda, která se odehrává v Praze... Také je tam zmíněná vojenská základna Čáslav atd....
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: christof 17. Červen 2013 - 15:21:56
když se mi tohle téma zase objevilo mezi novinkami...
záznam přednášky :)
http://www.akicon.cz/video/Akicon2012-Christof-Ceske_stopy_v_Anime
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Miyako 17. Červen 2013 - 20:21:49
když se mi tohle téma zase objevilo mezi novinkami...
záznam přednášky :)
http://www.akicon.cz/video/Akicon2012-Christof-Ceske_stopy_v_Anime

Tak to mě porazilo - škoda že jsem tam nebyla!  ;D
Prej, díval jste se včera na fotbal... na to se musim kouknout! Co to bylo, Monster? Ale tomu taxikářovi to šprechtilo docela dobře  :D
Ten Krteček mi připomněl, že v manze Taiyou no Ie jsou hodně zmiňovaný český kreslený seriály jako úchylka jedné z postav ^3^
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: christof 18. Červen 2013 - 10:20:57
Monster http://www.totan.cz/2007/06/monster-dokoneno.html

a bude i hraná verze :) http://art.ihned.cz/c1-59820350-del-toro-adaptuje-pro-hbo-japonsky-komiks-ve-kterem-vystupuji-capek-a-zeman
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Miyako 18. Červen 2013 - 19:28:29
Monster http://www.totan.cz/2007/06/monster-dokoneno.html

a bude i hraná verze :) http://art.ihned.cz/c1-59820350-del-toro-adaptuje-pro-hbo-japonsky-komiks-ve-kterem-vystupuji-capek-a-zeman

Óó~ super, díky  ;D
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: p3rsh1ng 19. Červen 2013 - 11:27:16
Povedzte mi keď sa v nejakom anime objaví nejaký CZ/SK vlak :)
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: christof 19. Červen 2013 - 13:32:17
v Monster určitě :) minimálně jel vlakem z Německa do Prahy
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Afgy 20. Červen 2013 - 02:19:29
v Monster určitě :) minimálně jel vlakem z Německa do Prahy

Hmmm... Anime jsem teda neviděl, tak nevím kdy a kde se tento přesun do našich končin odehrál, ale pokud to vzal přes Drážďany, pak od léta 1991 by měl mít na čele 372ku (ES 499.2) u DB známou jako 180ku (DR 230), pokud se teda těsně před výkonem zase nevysypala... Před tím to mohlo být cokoliv od Bobiny až po Brejláka (záleží na době, situaci a daném spoji), prostě všechno co tenkrát mohlo táhnout rychlík pod 3 kV z Ústí do Prahy... To se ale týká jen Čech... V Německu jezdili 372ky na přímích spojích Berlín-->Praha jen jeden rok (od léta 1991 do léta 1992), než mezi Berlínem a Drážďany zvýšili rychlost na 160 Km/h... Od léta 1992 zajíždějí 372ky jen do Drážďan...

Ale abych tu nechrlil jen hromadu informací, kterým bude rozumět asi jen p3rsh1ng   ;), tak v Anime Upotte!! je zmíněno, že Českoslovenští vědci, jenž za 2. sv. války emigrovali do UK, se podíleli na vývoji samopalu EM-2, jenž by se stala určitě velmi známým, kdyby si amíci chvilku na to nevynutili jako standart náboje větší ráže, než na které byla tato zbraň konstruována...
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: p3rsh1ng 20. Červen 2013 - 10:31:03
v Monster určitě :) minimálně jel vlakem z Německa do Prahy
priznam sa ze z Monster som videl len 1. diel. Taktiez tam nemuseli vobec dat scenu kde vidis vlak zvonka, mohlo to kludne byt len zaber na kupecko vnutri. Sak uvidim ked si to pustim a dopracujem sa k tomu

Afgy: tak ja rozumiem dokonale :) inac nevidim dovod preco by 1-kovy bastard teda 371 nemohol ist az do Berlina alebo aj dalej lebo ten zvladne aj 160. Podla mna menit masinu kde netreba je zbytocna robota navyse.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Afgy 20. Červen 2013 - 13:09:54
Afgy: tak ja rozumiem dokonale :) inac nevidim dovod preco by 1-kovy bastard teda 371 nemohol ist az do Berlina alebo aj dalej lebo ten zvladne aj 160. Podla mna menit masinu kde netreba je zbytocna robota navyse.

Sem tam se nějaký ten 1kový bastard v Berlíně ukáže, ale drtivá většiny vlaků v Dresden Hbf. přepřahává... Důvodem může být, že Němci mají stále v paměti vysokou poruchovost původní řady 372, nebo také to, že při rekonstrukcích z 372 na 371 nebyl nijak zvýšen výkon lokomotivy, nýbrž se upravil jen převod... Stejný výkon, který původně měl zajišťovat jen max. rychlost 120 km/h, dělá z 371ky pěknýho lenocha...  Sice vytáhne oněch 160 km/h, ale chvilku jí to trvá a na kratších úsecích s max. 160 km/h musí začít brzdit ještě dřív, než se vůbec na tuto rychlost dostane... Jediné štěstí jedničkového bastarda je, že trať Praha --> Drážďany je více-méně rovinatá bez většího stoupání...


priznam sa ze z Monster som videl len 1. diel. Taktiez tam nemuseli vobec dat scenu kde vidis vlak zvonka, mohlo to kludne byt len zaber na kupecko vnutri. Sak uvidim ked si to pustim a dopracujem sa k tomu


No, já si těch 74 dílů schválně shlídnu, už jen kvůli té loko (pokud tam teda takový záběr na loko je)...  ;)  Jen je otázka, kdy se k tomu dostanu...
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: christof 20. Červen 2013 - 15:55:28
Christof delivers :)
[spoiler](http://i13.mangareader.net/monster/78/monster-1595283.jpg)

(http://i4.mangareader.net/monster/79/monster-41455.jpg)

(http://i35.mangareader.net/monster/79/monster-41459.jpg)[/spoiler]
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: p3rsh1ng 20. Červen 2013 - 19:30:48
Christof: ta masina co tam je, je nemecka 103 inac aj to je poriadne monster a ide o jednu z prvych el. masin co dosiahne 200 kilakov za hodku. Mozno uplne prva. Smola je ze je len jednosystemova na 15 kV striedavych takze nedojde ani do Decina :) (mozno zotrvacnostou :-P ) inac povedane, musi sa prepriahat. Cize cz/sk masinu musim hladat inde :-P
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Malbor0726 05. Červenec 2013 - 09:52:27
V právě vycházejícím anime Inu to Hasami wa Tsukaiyou je v čase 3:14 Škoda Octavia jako taxi.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Miyako 05. Červenec 2013 - 10:13:37
Tak už i reklamu Škodovce dělaj xD Super, taky jsem se na to chystala   ;D
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: p3rsh1ng 06. Červenec 2013 - 08:52:53
Ja mám dojem že sa nejaká Škodovka (asi Fabia) objavila v To Aru Kagaku no Railgun, zaparkovaná vedla Harumiinho Lamborghini.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Chiaki 02. Srpen 2013 - 13:30:20
A toto bolo v Junjou Romantica :D
[spoiler](http://img826.imageshack.us/img826/5725/se4b.jpg)[/spoiler]
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Afgy 02. Srpen 2013 - 14:37:13
V Anime Stella Jogakuin Koutouka C3-bu [spoiler] dostane hlavní postava jako svou zbraň vz. 61 Škorpion... Samozřejmě je tam zmíněna i země původu (viz. příloha) [/spoiler]
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Mila 02. Srpen 2013 - 15:40:15
V anime Girls und Panzer jezdí tým želva ze studentské rady československým tankem LT vz. 38 (http://cs.wikipedia.org/wiki/LT vz. 38) který potom předělají na německý honič tanků Hetzer (http://cs.wikipedia.org/wiki/Hetzer), oba typy měli stejný podvozek protože LT vz.38 nám němci za 2. světový ukradli.

(http://www.1999.co.jp/itbig21/10215732.jpg)
(http://www.1999.co.jp/itbig21/10216946.jpg)

V anime Noir je v 6. episodě Tatra 613-3 v černé barvě, mohli jí nakreslit líp
(http://www.imcdb.org/i034165.jpg)


V právě vycházejícím anime Inu to Hasami wa Tsukaiyou je v čase 3:14 Škoda Octavia jako taxi.
tady máš fotku.
(http://rabujoi.files.wordpress.com/2013/07/skoda_octavia.jpg)
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Tessai 03. Srpen 2013 - 13:06:49
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG .. V 11. episode jsou po stenach a sloupech obrazy od Alfonse Muchy. Mucha je tam tusim i ve vice dilech, ale nechce se mi to cele projizdet. Tak vytipnu jen ty z 11. dilu...

(http://img24.imageshack.us/img24/1846/ge1a.jpg)

(http://img850.imageshack.us/img850/9299/mvec.jpg)
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: maggot4 28. Srpen 2013 - 21:02:06
.hack//Sekai no Mukou ni (https://anime.akihabara.cz/anime/hackSekai-no-Mukou-ni-2012)
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Mila 28. Srpen 2013 - 22:00:59
Je tam chyba, má to být Pejsek a Kočička.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Gurthfin 28. Srpen 2013 - 23:24:23
V Vampire Hunter D Bloodlust je narazka na Čachtickú pani...
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Aurielle 29. Srpen 2013 - 17:12:02
V Anime Stella Jogakuin Koutouka C3-bu [spoiler] dostane hlavní postava jako svou zbraň vz. 61 Škorpion... Samozřejmě je tam zmíněna i země původu (viz. příloha) [/spoiler]
OT: Je vtipné, že překladatel ani neví, jak se Československo psalo…
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: s4ber 11. Listopad 2013 - 01:29:41
Nase zbrane jsou obecne dost popularni, treba v miniserialu Gunsmith Cats je CZ 75 na vsech bookletech.

Cloveku udela radost i takova blbinka, jako kdyz v Girls und Panzer LT-38 zapadne v dire a sunda pas a holky se s ni zurive snazej vyjet ven, tak Anzu (predsedkyne skolni rady) s pohodove svejkovskym usmevem a rukama za hlavou cesky (a s rostomilym japonskym prizvukem) prohodi "to nepujde"  :D
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Mila 11. Listopad 2013 - 07:41:42

který díl GuP ?
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: s4ber 11. Listopad 2013 - 11:54:29
4. díl kolem 8 minuty

EDIT: www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Kep4XrCfcp8#t=396 Jsem si dovolil…   fish
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Aurielle 11. Listopad 2013 - 12:25:20
Dnes zahlédnuto: http://puu.sh/5f5jm.jpg
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Connector 11. Listopad 2013 - 12:29:09
EDIT: www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Kep4XrCfcp8#t=396 Jsen si dovolil…   fish
dameppoi ne?
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: s4ber 11. Listopad 2013 - 12:41:46
sry o 2 minuty driv  ;D pri souboji na kopci s Matildama a Churchillem
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Mila 11. Listopad 2013 - 19:31:52
dameppoi ne?
To nezní moc česky, zajímavější je to Národní divadlo v StB.
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Afgy 25. Prosinec 2013 - 03:49:51
V anime "Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Lovecome o Zenryoku de Jama Shiteiru" [spoiler]zazní jako vyzvánění na mobilu část Dvořákovy deváté symfonie "Z nového světa". Konkrétně se jedná o začátek 4. věty: Finale - Allegro con fuoco (viz. odkaz).
http://www.youtube.com/watch?v=WoKMkDxIAts (http://www.youtube.com/watch?v=WoKMkDxIAts)[/spoiler]
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Mila 08. Listopad 2014 - 23:42:28
Hellsing 2006

dvě škody octavia za 18 minutou prvního dílu.
složil jsem delší záběr do jedné fotky.

Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: N3BRI0S 14. Květen 2016 - 11:13:15
Zdravíčko!
Jsem tu nový, ale cítím povinnost se s vámi podělit o tuto zajímavost!
Anime: Choujigen Game Neptune The Animation
Epizoda: 2
Čas: Přibližně 13:10 - 13:20
Chvíli jsem na to koukal, že mi to přijde nějak povědomé. Je to zrcadlově otočené, ale ten tvar řeky je nezaměnitelný. Kdo pozná Prahu?  :D
(http://jpeg.cz/images/2016/05/14/Zq7Cn.jpg)

Pak to ještě přiblíží, a to už je 100% jistota:
(http://jpeg.cz/images/2016/05/14/LHmyk.jpg)
Jde jasně poznat Vinohrady, Hlavní Nádraži nebo Nuselský most  ;D

Pak to přiblíží ještě víc, a já se koukám na Nam. Míru, a kousek v pravo vidím střechu své školy  :D :D
(http://jpeg.cz/images/2016/05/14/xRSW1.jpg)
Název: Re:CZ/SK reálie v anime
Přispěvatel: Zangetsu33 24. Leden 2018 - 19:29:33
Mám takový pocit že jsem tu někdy viděl topic kde se dávali různé věci z anime kde se zmiňovala Česká Republika třeba na mapě či něco podobného. Ale nemohu to najít. :'(

Obrázek je pořízen z Anime -->  Jormungand Perfect Order (Epizoda 2 v čase 19:50)