Akihabara.cz

Anime => Všeobecná diskuze o Anime => Téma založeno: Streal 03. Červen 2014 - 12:50:15

Název: Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: Streal 03. Červen 2014 - 12:50:15
Zdravím milí přátelé,

dnes jsem dokoukal jedno anime, které mi připomínal hraný film je to náhoda?
Opravdu je možné předělat anime do hraného filmu? A jakou kvalitu tento film potom má? Opravdu zajímavé otázky.
Kamarád se mě zeptal "Ten film je inspirován animem?" a co autorský práva? Opravdu netuším jak je to s právi, ale i Anime je žánr, jako další představitelé žánru např. akční, fantasy, sci-fi, drama atd.
Mohu to přirovnat například klasice "Romeo a Julie" byla několikrát adaptována například do anime, akčního filmu, pohádky ale i klasického dramatu. Proto je podle mého možné se inspirovat od anime/filmu.
Tak vrátíme se k naší první otázce "opravdu je možná předělat anime do hraného filmu?" Ano, proč by ne? ;) Je film potom zábavný jako anime? No - o tom by se dalo diskutovat, mám tu několik příkladů:


Sakasama no Patema (https://anime.akihabara.cz/anime/Sakasama-no-Patema-2013) = Paralelní světy (http://www.csfd.cz/film/268269-paralelni-svety/)

Avatar: Legenda o Aangovi (http://www.csfd.cz/film/203794-avatar-legenda-o-aangovi/) = Poslední vládce větru (http://www.csfd.cz/film/245350-posledni-vladce-vetru/) ... "Americké Anime"

Kite Liberator (https://anime.akihabara.cz/anime/Kite-Liberator-2008) = Kite (http://www.csfd.cz/film/345540-kite/)

Romeo x Juliet (https://anime.akihabara.cz/anime/Romeo-x-Juliet-2007) = Romeo a Julie (http://www.csfd.cz/film/6176-romeo-a-julie/)

ImoCho. (https://anime.akihabara.cz/anime/Saikin-Imouto-no-Yousu-ga-Chotto-Okashiinda-ga-2014) = ImoCho. (http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-03-07/live-action-recently-my-sister-is-unusual-film-trailer-posted)

Mirai Nikki (2011) (https://anime.akihabara.cz/anime/Mirai-Nikki-2011-2011) = Mirai Nikki (http://www.csfd.cz/film/319632-mirai-nikki/)


Každý film má něco do sebe, a každý má svůj vlastní názor. Někdy je film dobrý, a někdy je z filmu naprostý propadák. Určitě když jde o adaptace, ovlivňuje nás předchozí film/Anime. Proto mohu říci, že v této oblasti se pohybujeme na tenkém ledě, když jde o adaptace z anime.  :)

Tak jaký máte na to názor? Je dobré předělávat anime do hraného filmu/doramy? A jaké adaptace znáte?

Pardon za menší sloh a očekávám odpovědi.
Díky a přeji hazký den
Streal 8)


(http://www.anime-planet.com/images/users/signatures/Streal.jpg) (http://www.anime-planet.com/users/Streal/forumsig)
Anime-Planet.com - anime (http://www.anime-planet.com/anime/) | manga (http://www.anime-planet.com/manga/) | reviews (http://www.anime-planet.com/reviews/)
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: Zíza 03. Červen 2014 - 13:09:48
Já bych k tomu jen dodala, že je to většinou adaptace mangy nebo novely, nikoliv anime.

Takže ano, je to možné a takových filmů/seriálů jsou tisíce. Znám jich, viděla jsem jich docela dost, takže se s nimi vypisovat opravdu nebudu (některé byly fajn, některé ne). Ale pokud by stačily ty, co se točí na Dálném východě, tak si stačí na doramě vyhledat podle žánru "Podle mangy/novely" a ono jich už pár vyskočí...

Jinak z novinek, co mě zajímá/potěšilo/těším se na to, je Kurošicudži, Madžo no takkjúbun, Šingeki no kjodžin, Bakuman, Lupin III, Kenšin (2+3), L-DK a třeba ještě Sukitte Ii najo.
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: ledman 03. Červen 2014 - 13:54:48
Jak říká Zíza, adaptací je mraky… Spousta mang navíc nemá anime, jen hraný film nebo seriál (Solanin, Kimi wa Petto, Balzamovač - RIP Hanami ;_; ). Teď se zrovna provalil připravovaný film I am a Hero, takže koho zajímají zombie po japonsku, tak se může těšit.

Pokud ti jde o inspiraci ve smyslu podobných témat, myšlenek atd., tak toho taky není málo. Ať už se bavíme o přiznaných věcech (Matrix) nebo nepřiznaných. Často se zmiňuje Satoši Kon (Paprika vs Inception, Perfect Blue vs Black Swan). Paralel se dá najít mnohem víc, třeba srovnat Battle Royal a jiné japonské dystopie s americkým přístupem (zprofanované Hunger Games). Samozřejmě jen pokud se nebudeš omezovat jen na vztah anime => hraný film.

EDIT: btw. Paprika a Perfect Blue sice vychází také z předloh, ale Konův tvůrčí vklad je značný, nejen pokud jde o vizuál…
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: Astrak 04. Červen 2014 - 10:14:35
>Anime je žánr

Ne, není.

Jinak je to kus od kusu. Nikdo by neměl generalizovat, pokud pak nechce být za vola.
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: Streal 04. Červen 2014 - 19:21:56
Díky za zareagování na můj příspěvek, opravdu jsem netušil že těchto "adaptací" je tolik. Určitě si to lépe prostuduji  ;D


A ohledně toho jestli je anime žánr nebo ne, nespíš budeš mít pravdu konec konců jsem měl spíše napsat, že jde o animované filmy než o samotné Anime.
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: Nord 13. Červen 2014 - 12:21:57
Je spíš prdel pozorovat, co žapíci přebírají ze západu. Kdo neviděl anime Draculu požírajícího s orgasmem hambáče, nebo japonského spidermana se svým obřím robotem Marvelerem, tak neví o co přichází. A to nemluvím o ninja želvách morfujících v jednu velkou.  A na vrcholu stojí úplně bizarní mišmaše kde už není skoro jasné kdo se čím nechal inspirovat jako sukiyaki western dango
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: Gurthfin 13. Červen 2014 - 14:29:39
Tak ziadnom pripade si nepustajte Americky film Dragon Ball. Casto sa hovori, ze posledny klinec do rakvy. Tak Americky DB nebol len posledny klinec, to bola kompletne rakva aj s pohrebom. Po tomto som uplne zavrhol americke prerabky anime a pozeram sa ich uz len s nazorom, ze to bude prepadak.

Este par prikladov prerabok do anime, aj ked treba brat s rezervou - Anna zo zeleneho domu, Heidi, Lessie alias Dog of Flanders atd. Staci si pozriet tag http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=lexicon&lexiconid=92
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: s4ber 13. Červen 2014 - 19:17:42
Nastesti tech adaptaci neni tolik kolik by mohlo byt. Japici neradi pousteji licence a nezvyklala je ani tsunami. Takze Spielberg nedostal prava na Ghost in the Shell s pokus nastocit Akiru z americke cinske ctvrte s DiCapriem v hlavni roly (nic proti nemu v Krvavem diamantu se mi hodne jeho vykon libil) tez skoncilo jen jako poplasna zprava z webu.

Asi jedina vec inspirovana v asii co mi sedla (a jedna se o hru) je Resident Evil, i kdyz i to zdimanim tematu taky pekne casem zkopali. A co se tyce adaptaci anime asi nejlip myslim dopadl Rurouni Kensin, ale to si udelali sami a tak by to asi melo zustat. Ostatni pokusy treba i koprodukcni mi prijdou takove divne, at uz se do toho zamichaji frantici a cinani (Blood Last Vampire) nebo polaci (Smrtici Avalon)
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: ledman 13. Červen 2014 - 22:46:47
s4ber: Akira skončil po pár změnách scénaristů ještě v předprodukční fázi. Nedávno proběhly po netu nějaké concept arty a vypadaly celkem zajímavě. DiCaprio to měl jen produkovat (resp. jeho firma). Navíc původně to měly být (logicky) dva filmy, vzhledem k tomu, že měli vycházet z mangy. Je dost možné, že to zase oživí.
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: ピンクセイコ 08. Listopad 2018 - 08:34:56
příští rok vychází hraný film Aku no Hana. ^_^

https://www.oricon.co.jp/news/2122953/full/
Název: Re:Inspirace od anime, nebo naopak
Přispěvatel: Kame 08. Listopad 2018 - 13:49:32
Dík za potěšující zprávu ;)