akichan
napoveda vypnout Akichan patička

Akihabara.cz


Zobrazit příspěvky

Tato sekce Vám umožňuje zobrazit všechny příspěvky tohoto uživatele. Prosím uvědomte si, že můžete vidět příspěvky pouze z oblastí Vám přístupných.

Příspěvky - Zíza

Stran: [1] 2 3 ... 33
1
Všeobecná diskuze o Japonsku / Re:Cesta do Japonska
« kdy: 16. Duben 2019 - 18:27:59 »
Můžeš se mrknout i sem: https://ajaponsko.blogspot.com/p/cesta-do-japonska.html Třeba se inspiruješ.  :)

2
Všeobecná diskuze o Doramě / Re:Doporučení hraného filmu/seriálu
« kdy: 17. Březen 2019 - 01:00:35 »
Tak na Kjúšú (tedy ostrovu, co patří ke Kjúšú) se odehrával třeba tento film. Ze staršího pak třeba toto nebo toto. No a v Nagasaki se zase odehrává tenhle film. Kagošima-Fukuoka je zase tenhle film. V tomhle filmu jsou zase scény z městečka v prefektuře Nagasaki. Tošokan sensó a jeho pokračování se zase natáčelo v knihovně v Kitakjúšú. A tak.

3
Všeobecná diskuze o Anime / Re:Praca na anime!!!
« kdy: 05. Únor 2019 - 22:53:06 »
Tohle nevypadá tak moc složitě upřímně. Pokud to není složitý umělecký text, ani nic vysoce odborného, tak se to dá dát. Ten člověk píše i docela čitelně...

4
Všeobecná diskuze o Anime / Re:Praca na anime!!!
« kdy: 04. Únor 2019 - 23:25:19 »
Záleží na obtížnosti japonštiny.

5
Všeobecná diskuze o Japonsku / Re:Přednáška "Jak na Japonsko"
« kdy: 24. Leden 2019 - 09:12:08 »
Na AF jsem měla s fishem stejnojmennou přednášku předloni. Sice ten koncept je letos úplně jiný, ale pořád je to o Japonsku. Na AF letos asi dojedu. Ale o cestování po Japonsku spíš přednášet nebudu, i když jsem momentálně ve fázi rozmýšlení tématu.  ;)

6
Všeobecná diskuze o Doramě / Re:Kde stáhnu doramu?
« kdy: 23. Leden 2019 - 21:55:34 »
...

Zkus v první řadě uložto.

7
Zkus filmy od režiséra Swing Girls - Jagučiho Šinobua. Točí věci, co jsou na dost podobné vlně. Lehce podobný pak je i film Linda Linda Linda. Pokud by se líbila nějaké ujetá komedie ze střední, tak z novějších filmů je poměrně fajn Tori Girl. Ale jestli jde o hudbu, tak podle mě ta z pekla je nejlepší. :-D -> Too Young To Die! <-

8
Novinky / Re:Oživení projektu V3 - Návrhy
« kdy: 13. Květen 2018 - 09:48:41 »
Ještě jedna drobnost - jako překladatelka bych docela uvítala navrácení počítadla stažení titulků.

Funguje, jestliže máš skupinu a nastavíš si to v ní. Zaškrtneš "Sčítat stažení:".

9
Počítače / Re:Kontrola pravopisu a gramatiky ve Wordu
« kdy: 06. Duben 2018 - 18:18:39 »
Upozorňuje. Pak záleží na tvém posouzení, zda upozorňuje oprávněně či nikoliv. Samozřejmě to není 100%, ale dost to pomáhá. Je lepší využít všech možných dostupných prostředků, i když nejsou 100%, než pak vydat něco, co by fakt zachytilo obyčejné projetí wordem. Já ho považuji tedy primárně jako opravu překlepů a pravopisných chyb, čárky si kontroluju sama mimo word.

10
Počítače / Re:Kontrola pravopisu a gramatiky ve Wordu
« kdy: 06. Duben 2018 - 17:14:04 »
Word neumí říct, když jich máš mraky navíc, ale umí tě upozornit, pokud ti nějaká chybí.

11
Přehrávání / Re:OCR japonských titulků
« kdy: 28. Březen 2018 - 22:08:07 »
Kdyby se chtělo na hrané věci, pro reálnější japonštinu, taky se dá snadno dohledat.

12
Přehrávání / Re:OCR japonských titulků
« kdy: 27. Březen 2018 - 14:55:38 »
Není lepší si japonské titulky dohledat na netu? Poslední dobou je jich dost a dost.

13
Všeobecná diskuze o Doramě / Re:Chci vidět
« kdy: 05. Březen 2018 - 10:04:53 »
...

Myslím, že na nějakém blogu to kdosi překládal, ale bylo to jen pro uzavřenou komunitu lidí, jestli mezi ně chceš, musíš se přihlásit na tu stránku, kde se vedou blogy a poprosit vlastníka, aby tě připustil mezi následovníky. Ale moc se omlouvám, už nevím, kdo to bylo, ani jak se ten web jmenoval, natož překladatelka. Ale bylo to pod fanoušky Jamapiho. :)

14
Všeobecná diskuze o Doramě / Re:Hodnocení titulků (a) doram
« kdy: 25. Únor 2018 - 22:38:58 »
Profil toho, co chceš hodnotit, sloupeček vlevo s "Přidat". Osmé je hodnocení díla, deváté je hodnocení titulků.

Stran: [1] 2 3 ... 33