Akihabara.cz


Autor Téma: Japonská (a vesměs asijská) literatura  (Přečteno 35902 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline casino12

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +1/-1
Re:Japonská (a vesměs asijská) literatura
« Odpověď #60 kdy: 13. Listopad 2014 - 20:58:33 »
Nejaké tipy na hard boiled / krimi žáner z japonskeho prostredia ?
Pozerám že do angličitny sa toho preložilo celkom dosť alev slovenske/české knihy niesu až taká sláva.

Offline Zíza

  • Bývalá Saichiro
  • Moderátor
  • Veterán
  • ******
  • Karma: +159/-27
  • Odhalený pózer a závislák
Re:Japonská (a vesměs asijská) literatura
« Odpověď #61 kdy: 14. Listopad 2014 - 15:25:27 »
Možná Higašino Keigo, velmi populární spisovatel v Japonsku. Ten je fajn, máme přeloženou jednu knihu, ale asi je lepší tak nějak znát Galilea. Jinak od něj je toho do aj víc přeloženo.

Offline ピンクセイコ

  • Veterán
  • *****
  • Karma: +74/-22
  • なんかちがう...
Re:Japonská (a vesměs asijská) literatura
« Odpověď #62 kdy: 25. Únor 2018 - 14:52:42 »
Noc na galaktické železnici
https://www.martinus.cz/?uItem=303247

překládal Astrak, tak kupujte.. ^_^

(a kdyby byl někdo ochotný mi jeden výtisk přeposlat, určitě se nějak domluvíme..)

Offline haens

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +12/-9
Re:Japonská (a vesměs asijská) literatura
« Odpověď #63 kdy: 25. Únor 2018 - 19:23:44 »
díky za tip, vypadá to zajímavě, hlavně ta obálka se povedla. kdyby to bylo i s autogramem a nějakým věnováním překladatele tak beru hned  :)

(ale asi to vezmu i bez autogramu. a to přeposlání bych asi taky zvládl...)
« Poslední změna: 25. Únor 2018 - 19:32:48 od haens »

Offline Buceknew

  • Otaku
  • ***
  • Karma: +27/-5
Re:Japonská (a vesměs asijská) literatura
« Odpověď #64 kdy: 25. Únor 2018 - 20:14:58 »
Noc na galaktické železnici
https://www.martinus.cz/?uItem=303247

překládal Astrak, tak kupujte.. ^_^

(a kdyby byl někdo ochotný mi jeden výtisk přeposlat, určitě se nějak domluvíme..)

Už jsem poslal PM, ale jak koukám, tak se ti asi sejde víc výtisků, než potřebuješ. :D

Offline haens

  • Sledovač
  • **
  • Karma: +12/-9
Re:Japonská (a vesměs asijská) literatura
« Odpověď #65 kdy: 25. Únor 2018 - 20:31:21 »
a tak když už se někdo obětoval, tak to já se do ničeho nepohrnu. to teď spíš ten autogram...