akichan
napoveda vypnout Akichan patička

Akihabara.cz


Autor Téma: Ergo Proxy  (Přečteno 1959 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline Gleti

  • Nováček
  • *
Ergo Proxy
« kdy: 15. Listopad 2013 - 15:14:47 »
Ahoj.
Chystám sa sledovať anime Ergo Proxy a mán dilemu v akom jazyku. Normálne dávam prednosť japonskému originálu, ale potom čo som videl tento trailer - http://www.youtube.com/watch?v=MWI97Kg8ur8 ,tak ma zaujala angličtina. Mohol by niekto, kto už toto anime videl doporučiť aká jazyková verzia je originánelšia a prináša lepší zažitok.
Ďakujem.

Offline Izmo

  • Sledovač
  • **
  • Prekladateľ AKT
Re:Ergo Proxy
« Odpověď #1 kdy: 15. Listopad 2013 - 20:38:49 »
Original je vzdy original, takze jedine JPN.

Offline sovel

  • Sledovač
  • **
Re:Ergo Proxy
« Odpověď #2 kdy: 15. Listopad 2013 - 22:35:22 »
doufám, že je to jen joke  ::) ať už řekne kdokoliv cokoliv vždy to bude jen subjektivní názor. Líbila se ti ta AJ jdi do ní.

ps. za sebe samozřejmě JP

Offline LukynNar

  • Sledovač
  • **
Re:Ergo Proxy
« Odpověď #3 kdy: 16. Listopad 2013 - 09:04:11 »
Vše je dobré, jen ne český dabing
Láska zvítězí aneb to se bjende.
Pokud potřebujete korekci vašich výtvorů, ozvěte se, jsem dobrý češtin:-D

Offline Houbicka

  • Starý kořen
  • ****
Re:Ergo Proxy
« Odpověď #4 kdy: 16. Listopad 2013 - 11:23:28 »
Vše je dobré, jen ne český dabing
On ani ten anglický dabing neni nic extra.

Offline MorGar

  • poučený snílek
  • Starý kořen
  • ****
Re:Ergo Proxy
« Odpověď #5 kdy: 16. Listopad 2013 - 13:07:02 »
...
Záleží čistě na tobě, čemu dáváš přednost, jestli se ti víc líbí původní japonský nebo anglický dabing.

Osobně mám vždy raději původní japonský dabin
"Internet snese úplně všechno, ať už je to pravda, nebo lež." "Kritizovat je lepší, než pomáhat. Kritizovat totiž umí každý." "Upřímnost neexistuje. Možná tak v románech nebo v televizi." "Někteří lidé si musí něco pořád dokazovat na úkor druhých. Měli by se nejdřív podívat na sebe."