akichan
napoveda vypnout Akichan patička

Akihabara.cz


Autor Téma: Nastavení priority zvukové stopy  (Přečteno 891 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline DonOx

  • Nováček
  • *
Nastavení priority zvukové stopy
« kdy: 22. Únor 2019 - 14:23:02 »
Ohayo Minasama, měl bych otázku, stáhnu anime, například Psycho-Pass a je to "Dual Audio" tzn, je tam nahraná AJ i JP, každopádně vždycky to začíná jazykem anglickým, asi to tak je výchozí, když zapnu JP, jazyk i zvuk se přehodí, ale když video vypnu a zapnu znovu, je tam OPĚT.... AJ a všichni víme, že AJ je v Anime hrozivá, a mi se nechce to neustále přehazovat, nevíte někdo, jestli se výchozí jazyk nedá dát na JP? nevím si s tím rady, a druhá věc, mám stáhlé anime, ale musím k tomu neustále přidávat stopu titulků ve VLC playeru, abych tam tu možnost stáhnutých titulků měl.. nejde nějak udělat, aby ty titulky se vždy zobrazily v nabídce? abych to pořád složitě nepřidával,? nebo rovnou přidat nějak do videa? Děkuji za rady a postřehy! Arigato ^^

Offline Strelec

  • Sledovač
  • **
Re:Nastavení priority zvukové stopy
« Odpověď #1 kdy: 22. Únor 2019 - 14:44:51 »
Pokud se titulky budou jmenovat stejně jako video, tak se ti načtou automaticky.
Upředňostnovaný jazyk zvuku se dá ve VLC nastavit (Nástroje/Nastavení/Zvuk). Jen to vyžaduje, aby audio bylo v souboru správně označeno.

Jinak titulky přidat rovnou do souboru a třeba vyhodit i nechtěnou en audiostopu můžeš přes Mkvtoolnix. Má i přehledné gui.
Nesnáším hardsuby

Offline ales551

  • Nováček
  • *
Re:Nastavení priority zvukové stopy
« Odpověď #2 kdy: 24. Únor 2019 - 11:17:27 »
Souhlasim se Strelcem. MKVtoolNix je uzasny program, zejen ze muzes odstranit pritomne (zbytecne) audio, ale muzes pridat i titulky, a miz z videa softsub :)

Offline fishmancz

  • Have no fear, fish is here.
  • Admin
  • Starý kořen
  • *******
Re:Nastavení priority zvukové stopy
« Odpověď #3 kdy: 26. Únor 2019 - 07:21:04 »
Prohledej si nastavení svého přehrávače. V KMPlayeru je to „Nastavení>ovládání filtru>další audio streamy>oblíbený jazyk audia“.