akichan
napoveda vypnout Akichan patička

Akihabara.cz


Autor Téma: Aegisub (Problémy a rady)  (Přečteno 51383 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Offline Amberdrake

  • Nováček
  • *
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #30 kdy: 31. Srpen 2013 - 00:49:06 »
Problem vyrieseny. Mam 5.1 sluchatka a pokial su tak vo Win7 nastavene, tak mi funguje len jedna strana v Aegise, je to zaujimave, kedze doteraz to bolo OK. Tak som ich zmenil na stereo a cuduj sa svete, vsetko je OK.  :o

S toho vypliva, ze je asi cas preinstalovat Win7.  ::)
Aegisub ma celkove problemy z prehravanim 5.1 zvuku... respektive to neumi.

Offline FatalDay

  • Nováček
  • *
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #31 kdy: 14. Únor 2014 - 16:24:59 »
nainstaloval som si včera aigsub reku, že už kašlem prečasovanie titulkov cez vlc... ale titulky mi nechce načítať...  "Error. parsing SRT: Expected subtitle index at line 1" a

Offline Gurthfin

  • Veterán
  • *****
  • Madao Maven
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #32 kdy: 14. Únor 2014 - 17:10:18 »
otvor titulky v textaku a prvy riadok musi zacat cislom 1, na dalsom riadku potom cas.
Kód: [Vybrat]
1
00:00:06,400 --> 00:00:11,100
blabla

2
00:00:11,800 --> 00:00:16,000
blabla2

musi byt dodrzany tento format - cislo(index) titulku, cas, text, volny riadok.
« Poslední změna: 14. Únor 2014 - 17:13:15 od Gurthfin »

Offline FatalDay

  • Nováček
  • *
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #33 kdy: 14. Únor 2014 - 17:52:27 »
otvor titulky v textaku a prvy riadok musi zacat cislom 1, na dalsom riadku potom cas.
Kód: [Vybrat]
1
00:00:06,400 --> 00:00:11,100
blabla

2
00:00:11,800 --> 00:00:16,000
blabla2

musi byt dodrzany tento format - cislo(index) titulku, cas, text, volny riadok.
ehm akurát tieto titulky mám
Kód: [Vybrat]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,A DAI El CO. LTD. PRODUCTION
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Hra!

Offline Hayate

  • Vyhledávač, stahovač, sledovač a archivář
  • Veterán
  • *****
  • Ctrl+U Ctrl+A Ctrl+C Ctrl+W a JDownloader jede.
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #34 kdy: 14. Únor 2014 - 18:00:05 »
ehm akurát tieto titulky mám
Kde se dají stáhnout?

Offline Gurthfin

  • Veterán
  • *****
  • Madao Maven
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #35 kdy: 14. Únor 2014 - 18:13:40 »
ehm akurát tieto titulky mám
Kód: [Vybrat]
;

premenuj ich na .ass a potom by si ich mal uz normalne otvorit. Aegisub v tomto pripade pouziva funkciu na spracovanie .srt, pricom format obsahu odpoveda formatu .ass. Niekto asi len zle zapisal priponu.
« Poslední změna: 14. Únor 2014 - 18:15:39 od Gurthfin »

Offline FatalDay

  • Nováček
  • *
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #36 kdy: 14. Únor 2014 - 19:09:09 »
premenuj ich na .ass a potom by si ich mal uz normalne otvorit. Aegisub v tomto pripade pouziva funkciu na spracovanie .srt, pricom format obsahu odpoveda formatu .ass. Niekto asi len zle zapisal priponu.
normálne mi ich neotvorilo.. ale ked som zmenil kodovanie z ansi na unicode tak už ano.... konečne môžem pozreť 5tu čast zatoichiho ^^

Offline Memont

  • Nováček
  • *
Re:ASS titulky
« Odpověď #37 kdy: 24. Únor 2014 - 11:44:16 »
Cafko borci potreboval bi som help pouzivam aegisub a ked sa vitvara styl a mate tam farby zakladne sekundarne obris a tien ... no a ja bi som potreboval este tien tiena je nejaka moznots ako to docielit ? (uvitam akukolvek moznost ...)

Offline Amberdrake

  • Nováček
  • *
Re:ASS titulky
« Odpověď #38 kdy: 24. Únor 2014 - 11:55:39 »
Cafko borci potreboval bi som help pouzivam aegisub a ked sa vitvara styl a mate tam farby zakladne sekundarne obris a tien ... no a ja bi som potreboval este tien tiena je nejaka moznots ako to docielit ? (uvitam akukolvek moznost ...)

Staci udelat dalsi vrstvu textu a trochu ji rozmazat a zprusvitnit. Tady mas priklad: https://www.dropbox.com/s/9bbgrs9edixr4ec/priklad_stin.ass

Offline Scarlet

  • Nováček
  • *
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #39 kdy: 05. Červenec 2014 - 15:55:43 »
Ahojte,
mám problém s načítaním videa v aegisube. Mám verziu 2.1.8 a keď chcem načítať video napr. formátu .mkv tak mi vyskoči Error setting video (obrázok). Pretým mi to šlo bezproblémov, takže neviem kde by mohla byť chyba. Už som skúšala asi všetko ale nič nepomáha.
Prosím o pomoc :)

Offline NTFSynergy

  • Nováček
  • *
  • Just because you can, doesn't mean you should.
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #40 kdy: 05. Červenec 2014 - 16:23:59 »
Aegis má problém s čítaním adries s diakritikou (prekvapuje ma, že to šlo bez problémov). Verzie 2.x.x tiež používajú FFdshow z dôb antiky, takže to robí isté problémy. Takže buď odstrániš z cesty všetkú diakritiku (Nový priečinok na Novy priecinok) alebo si stiahni novší Aegis (čo by bolo lepšie :) ).

Offline Scarlet

  • Nováček
  • *
Re:Aegisub (Problémy a rady)
« Odpověď #41 kdy: 05. Červenec 2014 - 16:39:50 »
Aegis má problém s čítaním adries s diakritikou (prekvapuje ma, že to šlo bez problémov). Verzie 2.x.x tiež používajú FFdshow z dôb antiky, takže to robí isté problémy. Takže buď odstrániš z cesty všetkú diakritiku (Nový priečinok na Novy priecinok) alebo si stiahni novší Aegis (čo by bolo lepšie :) ).
konečne to funguje ako má :D ďakujem veľmi pekne za pomoc :)

Offline Leuki

  • Nováček
  • *
Re:ASS titulky
« Odpověď #42 kdy: 30. Srpen 2014 - 20:00:36 »
Newim kam bych to napsal, ale mám problém. Když si pustim amine a sou k tomu exter. titulky ass tak mi to přehrávač v pohodě pustí se všemi efekty i stylem písma apod. Jenže když to hodím do konvetoru (Any Video Converter) abych měl titulky na pevno tak se mi změní úplně styl všech písmen. Newíte někdo jak na to nebo jinej konvertor kterej dělá co potřebuju?

Offline Dippy

  • Nováček
  • *
  • Překladatel u Hanabi
Re:ASS titulky
« Odpověď #43 kdy: 31. Srpen 2014 - 10:43:33 »
většina těchto univerzálních konvertorů, neumí pracovat s ass titulky a nahrazuje fonty univerzálním písmem, který máš nastavený. Použij MeGUI, ten to umí a zachová ti všechny efekty a fonty. Používám pravidelně a jsem spokojen.

Offline Keiiko

  • Moderátor
  • Veterán
  • ******
  • Don't. Even. Ask. EVER!
Re:ASS titulky
« Odpověď #44 kdy: 01. Září 2014 - 10:25:47 »
Newíte někdo jak na to nebo jinej konvertor kterej dělá co potřebuju?

jak rika kolega nademnou, megui, nebo si muzes pohrat s h264.exe a avisynthem pokud nutne musis mit hardsub (za zkousku by stal i nejaky program na pgs/sup format titulku), jinak nevahej a pouzij mkv merge